النسخة الإسبانية 2011 تدور أحداث المسلسل في عام 1906 في إسبانيا، حيث يصل جوليو أولميدو إلى فندق جراند الفاخر لزيارة أخته كريستينا، التي تعمل هناك كخادمة يختفي أثر كريستينا بشكل غامض، ويبدأ جوليو بالتحقيق في الأمر تحت
— فالنهي عن مجرد الركون إلى من ظلم ولو كان ظلما عابرا فالتعبير القرآني أشار إلى « {الذين ظلموا} » ولم يشر إلى «الظالمين» فالنهي عن مجرد الركون إلى من ظلم ولو كان ظلما عابرا
معنى و شرح الركن في معجم عربي عربي و قاموس عربي عربي و معاجم اللغة، رُكْنٌ الجمع أَرْكانٌ [ر ك ن] 1 "اِنْزَوَى في رُكْنِ البَيْتِ" في زاوِيَةٍ مِنْ زَواياهُ، في جانِبِهِ، "أَرْكانُ البَيْتِ" جَوانِبُهُ
— معنى كلمة الأَرْكون في المعجم العربي الجامع ولسان العرب ومعجم اللغة العربية المعاصرة والوسيط ومختار الصحاح ومعجم المغنى وتاج العروس المعجم العربي الجامع إنّ الّذي ملأ اللغات محاسنًا جعلَ الجمالَ وسرّه في الضّاد